{"id":159,"date":"2026-09-23T09:33:14","date_gmt":"2026-09-23T01:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/?p=159"},"modified":"2026-10-22T09:35:39","modified_gmt":"2026-10-22T01:35:39","slug":"parts-of-a-wheelchair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/parts-of-a-wheelchair\/","title":{"rendered":"Les parties d'un fauteuil roulant : noms et fonctions expliqu\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les pi\u00e8ces d\u2019un fauteuil roulant<\/strong> comprennent le cadre, le syst\u00e8me d\u2019assise, le dossier, les accoudoirs, les supports de jambes, les roues et les composants utilis\u00e9s pour la propulsion ou la commande. Un fauteuil roulant manuel peut avoir des mains courantes et des freins de roue, tandis qu\u2019un fauteuil roulant \u00e9lectrique comprend aussi des moteurs d\u2019entra\u00eenement, des batteries et un syst\u00e8me de commande \u00e9lectronique. Les pi\u00e8ces exactes et leurs noms varient selon le type de fauteuil et le mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique les pi\u00e8ces courantes d\u2019un fauteuil roulant et leurs fonctions de base afin que les utilisateurs, les familles, les \u00e9quipes de service et les acheteurs puissent d\u00e9crire l\u2019\u00e9quipement plus pr\u00e9cis\u00e9ment. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence terminologique, et non d\u2019un guide d\u2019adaptation, de transfert, de r\u00e9glage, de r\u00e9paration ou d\u2019entretien de la batterie. Consultez la documentation du fabricant pour votre fauteuil exact avant de prendre des d\u00e9cisions concernant l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"main-parts-of-a-wheelchair\" class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les principales pi\u00e8ces d\u2019un fauteuil roulant ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par les cat\u00e9gories ci-dessous. Certaines pi\u00e8ces sont pr\u00e9sentes sur de nombreux fauteuils ; d\u2019autres d\u00e9pendent du fait que le fauteuil soit manuel, propuls\u00e9 par un accompagnant, \u00e9lectrique ou \u00e9quip\u00e9 d\u2019accessoires particuliers.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-table\" role=\"region\" aria-label=\"Noms des pi\u00e8ces de fauteuil roulant et fonctions de base\" tabindex=\"0\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;\">\n<table style=\"min-width:680px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Pi\u00e8ce ou groupe<\/th>\n<th scope=\"col\">Noms courants<\/th>\n<th scope=\"col\">Fonction de base<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Structure principale<\/td>\n<td>Cadre, ch\u00e2ssis<\/td>\n<td>Soutient et relie les principaux ensembles du fauteuil.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Assise<\/td>\n<td>Base d\u2019assise, garniture d\u2019assise, coussin d\u2019assise<\/td>\n<td>Fournit la surface d\u2019assise ; le coussin peut \u00eatre un composant s\u00e9par\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Support dorsal<\/td>\n<td>Dossier, garniture de dossier, support dorsal<\/td>\n<td>Soutient le dos de l\u2019utilisateur ; la construction varie selon le syst\u00e8me d\u2019assise.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Support de bras<\/td>\n<td>Accoudoir, coussinet d\u2019accoudoir, support de bras<\/td>\n<td>Fournit une surface d\u2019appui pour le bras lorsqu\u2019il est install\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Support de jambe et de pied<\/td>\n<td>Repose-jambe, ensemble repose-pied, plaque repose-pied<\/td>\n<td>Soutient les jambes inf\u00e9rieures ou les pieds selon le mod\u00e8le.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Roues principales<\/td>\n<td>Roues arri\u00e8re, roues motrices, pneus, essieux<\/td>\n<td>Assurent le roulement ou la propulsion motoris\u00e9e, selon la conception du fauteuil.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Petites roues directrices<\/td>\n<td>Roulettes, fourches de roulette<\/td>\n<td>Pivotent et aident le fauteuil roulant \u00e0 changer de direction.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Propulsion manuelle<\/td>\n<td>Main courante, cercle de propulsion<\/td>\n<td>Fournit une surface de pr\u00e9hension pour la propulsion \u00e0 la main sur les fauteuils manuels adapt\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stationnement et manipulation par l\u2019accompagnant<\/td>\n<td>Frein de roue, frein de stationnement, poign\u00e9e de pouss\u00e9e<\/td>\n<td>D\u00e9signe des dispositifs distincts de stationnement ou de manipulation lorsqu\u2019ils sont install\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Entra\u00eenement motoris\u00e9<\/td>\n<td>Moteur d\u2019entra\u00eenement, roue motrice, base motoris\u00e9e<\/td>\n<td>Produit le mouvement motoris\u00e9 d\u2019un fauteuil roulant \u00e9lectrique.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Commandes motoris\u00e9es et \u00e9nergie<\/td>\n<td>Joystick, unit\u00e9 de commande, bloc-batterie, connexion de charge<\/td>\n<td>Fournissent les signaux de commande et l\u2019alimentation \u00e9lectrique du fauteuil.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour des illustrations avec la terminologie des fauteuils roulants manuels et \u00e9lectriques, voir <a href=\"https:\/\/www.whizz-kidz.org.uk\/resources\/knowing-the-parts-of-your-wheelchair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le guide des pi\u00e8ces de fauteuil roulant de Whizz Kidz<\/a>. Ses sch\u00e9mas sont des exemples p\u00e9dagogiques, et non une sp\u00e9cification de pi\u00e8ces pour chaque marque ou mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wheelchair-frame-seating-and-supports\" class=\"wp-block-heading\">Cadre, assise, dossier et supports corporels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>cadre<\/strong> est la structure de support du fauteuil roulant. Un fauteuil manuel peut utiliser un cadre pliant ou rigide, tandis qu\u2019un fauteuil \u00e9lectrique comporte souvent une base motoris\u00e9e reli\u00e9e \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019assise. Ces appellations g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9crivent des cat\u00e9gories structurelles, et non des ensembles interchangeables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>base d\u2019assise<\/strong> est la surface ou la structure situ\u00e9e sous l\u2019utilisateur. Le <strong>coussin d\u2019assise<\/strong>, s\u2019il est s\u00e9par\u00e9, repose sur cette base. Le <strong>dossier<\/strong> ou support dorsal est un autre composant. Lorsque vous parlez de \u201c l\u2019assise \u201d, pr\u00e9cisez si vous d\u00e9signez la base, le coussin, le support dorsal ou un ensemble d\u2019assise complet.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"armrests-legrests-footplates\" class=\"wp-block-heading\">Les accoudoirs, repose-jambes et plaques repose-pied ne sont pas la m\u00eame pi\u00e8ce<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les accoudoirs<\/strong> et les coussinets d\u2019accoudoir soutiennent les bras lorsqu\u2019ils sont fournis. Un <strong>repose-jambe<\/strong> d\u00e9signe un ensemble de support de jambe ; une <strong>plaque repose-pied<\/strong> est la surface qui soutient le pied. Les termes repose-pied et repose-jambe peuvent aussi d\u00e9signer des ensembles plus larges dans certains manuels de produit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un support peut \u00eatre fixe, escamotable, amovible, r\u00e9glable en hauteur ou faire partie d\u2019un syst\u00e8me d\u2019assise motoris\u00e9, mais aucune de ces caract\u00e9ristiques ne doit \u00eatre suppos\u00e9e \u00e0 partir du seul nom courant. Les questions concernant la posture, la gestion de la pression, les transferts ou les dimensions des supports doivent \u00eatre adress\u00e9es au service de fauteuil roulant concern\u00e9 ou \u00e0 un clinicien qualifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"manual-wheelchair-parts\" class=\"wp-block-heading\">Pi\u00e8ces d\u2019un fauteuil roulant manuel : roues, mains courantes et freins<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur de nombreux fauteuils roulants manuels autopropuls\u00e9s, les grandes roues arri\u00e8re comportent des <strong>mains courantes<\/strong> (aussi appel\u00e9es cercles de propulsion) \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des pneus. L\u2019utilisateur peut se servir des mains courantes pour se propulser. Les petites roues pivotantes sont commun\u00e9ment appel\u00e9es <strong>roulettes<\/strong> ou <strong>roulettes<\/strong>, et le composant de support autour de chacune est une fourche de roulette.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les fauteuils propuls\u00e9s manuellement n\u2019ont pas de grandes roues arri\u00e8re ni de mains courantes. <strong>Les fauteuils de transport<\/strong>, par exemple, sont g\u00e9n\u00e9ralement pouss\u00e9s par une autre personne et peuvent utiliser une disposition de roues diff\u00e9rente. L\u2019essieu, la roue, le pneu et la main courante sont des pi\u00e8ces li\u00e9es mais diff\u00e9rentes ; nommez le composant exact lorsque vous d\u00e9crivez un probl\u00e8me ou demandez un remplacement.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"wheel-locks-and-push-handles\" class=\"wp-block-heading\">Freins de roue, freins d\u2019accompagnant et poign\u00e9es de pouss\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>frein de roue<\/strong> sur un fauteuil manuel typique est un dispositif utilis\u00e9 pour emp\u00eacher le roulement \u00e0 l\u2019arr\u00eat ; ce n\u2019est pas n\u00e9cessairement un syst\u00e8me de freinage destin\u00e9 \u00e0 ralentir un fauteuil en mouvement. Certains fauteuils ont des dispositifs de freinage diff\u00e9rents actionn\u00e9s par l\u2019accompagnant, il faut donc identifier la terminologie exacte utilis\u00e9e dans le manuel du mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poign\u00e9es de pouss\u00e9e<\/strong> sont des composants destin\u00e9s \u00e0 la manipulation par l\u2019accompagnant lorsqu\u2019ils sont fournis. Leur pr\u00e9sence ne signifie pas qu\u2019ils sont approuv\u00e9s comme points de levage. Le <a href=\"https:\/\/www.worcsacute.nhs.uk\/leaflets\/getting-about-with-your-wheelchair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide du fauteuil roulant du Worcestershire Acute Hospitals NHS Trust<\/a> comprend des illustrations repr\u00e9sentatives de fauteuils manuels et note que le mod\u00e8le fourni peut diff\u00e9rer. Suivez les instructions de votre propre fauteuil plut\u00f4t que d\u2019appliquer les proc\u00e9dures de manipulation d\u2019un autre mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"power-wheelchair-parts\" class=\"wp-block-heading\">Pi\u00e8ces d\u2019un fauteuil roulant \u00e9lectrique : joystick, moteur et batterie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un fauteuil roulant \u00e9lectrique ajoute une propulsion motoris\u00e9e et des commandes \u00e9lectroniques \u00e0 la structure et aux composants d\u2019assise. Les noms courants ci-dessous aident \u00e0 identifier le syst\u00e8me concern\u00e9 sans supposer comment un mod\u00e8le particulier est c\u00e2bl\u00e9 ou configur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Joystick ou interface de commande utilisateur :<\/strong> la partie avec laquelle l\u2019utilisateur interagit pour demander un mouvement ou une autre fonction prise en charge. Certains fauteuils utilisent des commandes alternatives au lieu d\u2019un joystick conventionnel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4leur ou unit\u00e9 de commande \u00e9lectronique :<\/strong> \u00e9quipement qui interpr\u00e8te les entr\u00e9es de commande et g\u00e8re les fonctions motoris\u00e9es. Dans certains manuels, \u201c contr\u00f4leur \u201d d\u00e9signe l\u2019ensemble du dispositif de commande, et pas seulement le joystick.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moteur d\u2019entra\u00eenement et roue motrice :<\/strong> composants impliqu\u00e9s dans le mouvement motoris\u00e9. La roue motrice peut \u00eatre \u00e0 l\u2019avant, au milieu ou \u00e0 l\u2019arri\u00e8re selon la conception.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bloc-batterie :<\/strong> fournit l\u2019\u00e9nergie \u00e9lectrique. La chimie, la tension, la capacit\u00e9 et les proc\u00e9dures d\u2019entretien d\u00e9pendent du mod\u00e8le exact et de la batterie install\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Connexion de charge :<\/strong> une connexion d\u00e9sign\u00e9e pour le dispositif de charge compatible, telle qu\u2019identifi\u00e9e dans les instructions du fabricant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assise motoris\u00e9e en option :<\/strong> inclinaison, inclinaison du dossier, \u00e9l\u00e9vation ou mouvement du support de jambe uniquement lorsqu\u2019ils sont install\u00e9s sur cette configuration sp\u00e9cifique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disposition d\u2019entra\u00eenement d\u2019un fauteuil \u00e9lectrique ne peut pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e simplement en appelant chaque grande roue une \u201c roue arri\u00e8re \u201d. De m\u00eame, un joystick ne prouve pas que l\u2019inclinaison motoris\u00e9e, l\u2019\u00e9l\u00e9vation d\u2019assise ou d\u2019autres fonctions d\u2019assise sont disponibles. Utilisez le sch\u00e9ma des pi\u00e8ces et les documents de configuration du mod\u00e8le pour distinguer le dispositif d\u2019entr\u00e9e visible du syst\u00e8me de commande \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"manual-vs-power-wheelchair-parts\" class=\"wp-block-heading\">Pi\u00e8ces d\u2019un fauteuil roulant manuel ou \u00e9lectrique : qu\u2019est-ce qui change ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains noms de composants sont communs \u00e0 plusieurs types de fauteuils, mais leur conception et leur fonction diff\u00e8rent. Utilisez cette comparaison lorsque vous lisez un catalogue ou pr\u00e9parez une demande de service.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-table\" role=\"region\" aria-label=\"Terminologie des pi\u00e8ces de fauteuil roulant manuel par rapport au fauteuil \u00e9lectrique\" tabindex=\"0\" style=\"max-width:100%;overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;\">\n<table style=\"min-width:680px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Pi\u00e8ce ou caract\u00e9ristique<\/th>\n<th scope=\"col\">Fauteuil roulant manuel<\/th>\n<th scope=\"col\">Fauteuil roulant \u00e9lectrique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cadre et assise<\/td>\n<td>Le cadre de support et la disposition de l\u2019assise varient selon la conception.<\/td>\n<td>La base motoris\u00e9e et l\u2019ensemble d\u2019assise varient selon le mod\u00e8le et les options.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Propulsion<\/td>\n<td>Mains courantes pour la propulsion \u00e0 la main sur les conceptions adapt\u00e9es ; propulsion par l\u2019accompagnant sur d\u2019autres.<\/td>\n<td>Les moteurs et les roues motrices assurent le mouvement motoris\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Petites roues et fourches<\/td>\n<td>Roulettes et fourches sur les conceptions courantes.<\/td>\n<td>Les roulettes et ensembles de roues varient selon la configuration d\u2019entra\u00eenement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Freinage et stationnement<\/td>\n<td>Freins de roue ou freins d\u2019accompagnant lorsqu\u2019ils sont fournis.<\/td>\n<td>Syst\u00e8mes de freinage et de stationnement motoris\u00e9s sp\u00e9cifiques au mod\u00e8le.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Commande utilisateur<\/td>\n<td>Mains courantes ou autres commandes manuelles\/d\u2019accompagnant.<\/td>\n<td>Joystick ou commandes \u00e9lectroniques alternatives.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Batterie et chargeur<\/td>\n<td>Ne font pas partie d\u2019un fauteuil non motoris\u00e9 ordinaire ; un dispositif d\u2019assistance \u00e9lectrique peut les ajouter.<\/td>\n<td>La source d\u2019\u00e9nergie et l\u2019\u00e9quipement de charge font partie de la mobilit\u00e9 motoris\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9quipement en option<\/td>\n<td>Poign\u00e9es de pouss\u00e9e, dispositifs antibasculement, supports de jambes et autres accessoires sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/td>\n<td>Supports de t\u00eate, fonctions de positionnement, commandes et autres accessoires sp\u00e9cifi\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un nom commun ne signifie pas une pi\u00e8ce commune.<\/strong> Deux fauteuils roulants peuvent tous deux avoir un accoudoir, une roulette ou un bo\u00eetier de contr\u00f4leur, mais utiliser des points de fixation, des dimensions, des num\u00e9ros de pi\u00e8ce ou des interfaces \u00e9lectriques diff\u00e9rents. V\u00e9rifiez la compatibilit\u00e9 avec la configuration pr\u00e9cise du fauteuil.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"identify-wheelchair-parts-by-model\" class=\"wp-block-heading\">Comment identifier une pi\u00e8ce de fauteuil roulant inconnue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous avez besoin d\u2019aide pour nommer un composant, commencez par la documentation du fauteuil plut\u00f4t que d\u2019ouvrir des bo\u00eetiers ou de d\u00e9monter des pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Notez l\u2019identit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipement.<\/strong> Trouvez le fabricant, le mod\u00e8le et le num\u00e9ro de s\u00e9rie ou d\u2019inventaire dans les documents accessibles ou sur les marquages visiblement accessibles en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultez l\u2019illustration des pi\u00e8ces.<\/strong> Recherchez un num\u00e9ro de rep\u00e8re, un nom de composant et une r\u00e9vision du document dans le manuel ou le catalogue de pi\u00e8ces du fabricant.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9crivez ce que vous pouvez voir.<\/strong> Notez si la pi\u00e8ce se trouve \u00e0 gauche ou \u00e0 droite, pr\u00e8s d\u2019une roue ou d\u2019un support, et si elle est visible sans rien retirer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demandez une confirmation sp\u00e9cifique au mod\u00e8le.<\/strong> Communiquez le num\u00e9ro de pi\u00e8ce ou la r\u00e9f\u00e9rence du sch\u00e9ma au fabricant, au fournisseur agr\u00e9\u00e9 ou \u00e0 une \u00e9quipe de service qualifi\u00e9e avant de choisir un remplacement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, \u201c le composant du c\u00f4t\u00e9 gauche \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la roue arri\u00e8re, indiqu\u00e9 comme article 7 dans le manuel \u201d est plus facile \u00e0 examiner que \u201c le truc de frein \u201d. Une photographie claire peut aider \u00e0 l\u2019identification, \u00e0 condition qu\u2019elle ne r\u00e9v\u00e8le pas d\u2019informations personnelles inutiles. La description n\u2019est pas un diagnostic.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wheelchair-parts-frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les composants d\u2019un fauteuil roulant<\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"footrest-vs-footplate\" class=\"wp-block-heading\">Les repose-pieds et les plaques repose-pied sont-ils la m\u00eame chose ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas toujours. \u201c Plaque repose-pied \u201d d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement la surface qui soutient un pied, tandis que \u201c repose-pied \u201d peut d\u00e9signer la plaque ou un ensemble plus large, selon le fabricant. Utilisez le sch\u00e9ma des pi\u00e8ces lorsque vous commandez ou discutez d\u2019un composant sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"wheel-lock-vs-brake\" class=\"wp-block-heading\">Un frein de roue est-il la m\u00eame chose qu\u2019un frein ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un frein de roue est g\u00e9n\u00e9ralement destin\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher un fauteuil roulant manuel \u00e0 l\u2019arr\u00eat de rouler. D\u2019autres syst\u00e8mes de freinage peuvent avoir une fonction diff\u00e9rente. Ne supposez pas qu\u2019une appellation g\u00e9n\u00e9rique vous indique comment l\u2019\u00e9quipement doit \u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"do-all-power-wheelchairs-have-the-same-parts\" class=\"wp-block-heading\">Tous les fauteuils roulants \u00e9lectriques ont-ils les m\u00eames pi\u00e8ces ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Les grandes cat\u00e9gories \u2014 assise, \u00e9nergie, entra\u00eenement et commande \u2014 sont similaires, mais la disposition de l\u2019entra\u00eenement, le type de batterie, le contr\u00f4leur et les fonctions d\u2019assise en option varient. Une pi\u00e8ce indiqu\u00e9e pour un mod\u00e8le peut ne pas convenir \u00e0 un autre.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wheelchair-part-identification-limits\" class=\"wp-block-heading\">Quand arr\u00eater d\u2019identifier les pi\u00e8ces et demander de l\u2019aide<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide s\u2019arr\u00eate aux noms et aux fonctions g\u00e9n\u00e9rales. Si l\u2019\u00e9tape suivante consiste \u00e0 retirer un composant, modifier un r\u00e9glage, effectuer des travaux \u00e9lectriques, d\u00e9panner les freins ou \u00e9valuer des dommages, consultez le manuel exact et un professionnel de service qualifi\u00e9 appropri\u00e9. L\u2019adaptation, la technique de transfert et les besoins de soutien individuels doivent \u00eatre examin\u00e9s par le service de fauteuil roulant ou le clinicien responsable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conna\u00eetre les pi\u00e8ces d\u2019un fauteuil roulant aide \u00e0 poser des questions plus claires.<\/strong> L\u2019\u00e9tape suivante la plus s\u00fbre et la plus utile consiste \u00e0 associer le nom \u00e0 la marque, au mod\u00e8le, \u00e0 la configuration et \u00e0 la documentation du fabricant exacts \u2014 et non \u00e0 supposer qu\u2019une pi\u00e8ce au nom similaire est interchangeable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The parts of a wheelchair include the frame, seating system, back support, armrests, leg supports, wheels, and components used for propulsion or control. A &#8230; <a title=\"Les parties d&#039;un fauteuil roulant : noms et fonctions expliqu\u00e9s\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/parts-of-a-wheelchair\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Parts of a Wheelchair: Names and Functions Explained\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"article_video_url":"","article_video_title":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-service-spare-parts"],"acf":{"article_video_url":"","article_video_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101117,"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159\/revisions\/101117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}