{"id":100257,"date":"2026-10-13T08:36:52","date_gmt":"2026-10-13T00:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/?codex_topic=WCF-KW-20261004-S60-26-T01"},"modified":"2026-10-26T15:41:25","modified_gmt":"2026-10-26T07:41:25","slug":"orca-monthly-pass-vs-e-purse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wheelchairsfactory.com\/es\/orca-monthly-pass-vs-e-purse\/","title":{"rendered":"Pase mensual ORCA vs E-Purse: 3 comprobaciones de coste sencillas"},"content":{"rendered":"

Pase mensual ORCA vs monedero electr\u00f3nico<\/strong> se reduce a cu\u00e1nto gastas realmente en transporte p\u00fablico en un mes calendario. Si viajas con frecuencia, un pase mensual puede ahorrarte dinero. Si tu horario cambia o haces menos viajes pagados, el monedero electr\u00f3nico puede costar menos. La clave es comparar las tarifas reales despu\u00e9s de los cr\u00e9ditos por transbordo, no simplemente contar cu\u00e1ntas veces pasas tu tarjeta ORCA.<\/p>\n\n\n\n

Para una tarifa est\u00e1ndar de adulto de $3, el PugetPass regional de $3 cuesta $108 al mes<\/strong>. Eso equivale a 36 viajes de $3 cobrables por separado. Si realizas 37 de esos viajes, el pase empieza a ahorrar dinero. Sin embargo, el c\u00e1lculo cambia si haces transbordos entre servicios, usas rutas con tarifas diferentes o viajas en servicios que el pase no cubre.<\/p>\n\n\n\n

Esta gu\u00eda explica tres pasos pr\u00e1cticos para comparar los pases mensuales ORCA y el monedero electr\u00f3nico, incluida una f\u00f3rmula de punto de equilibrio, ejemplos de tarifas actuales, una hoja de trabajo y exclusiones de servicios especiales. La informaci\u00f3n sobre tarifas y pases se revis\u00f3 el 26 de octubre de 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pase mensual ORCA vs monedero electr\u00f3nico: empieza con la f\u00f3rmula del punto de equilibrio<\/h2>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n

Un monedero electr\u00f3nico ORCA es valor de tarifa prepagado almacenado en tu tarjeta ORCA. La tarifa aplicable se deduce cuando viajas, y los cr\u00e9ditos por transbordo elegibles se aplican autom\u00e1ticamente.<\/p>\n\n\n\n

Un pase mensual regional, llamado PugetPass<\/strong>, ofrece viajes elegibles ilimitados durante un mes calendario, hasta el valor de tarifa seleccionado para cada viaje. Cuando un viaje elegible cuesta m\u00e1s que el valor del pase, la diferencia puede deducirse de los fondos del monedero electr\u00f3nico en la misma tarjeta.<\/p>\n\n\n\n

ORCA fija el precio de un PugetPass mensual regional est\u00e1ndar en 36 veces el valor de tarifa sencilla seleccionado<\/strong>. Esto da un c\u00e1lculo simple cuando todos tus viajes con tarifa cobrable tienen el mismo precio y est\u00e1n cubiertos por el pase.<\/p>\n\n\n\n

\n

Viajes pagados de punto de equilibrio = Precio del pase mensual \u00f7 Tarifa sencilla<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Por ejemplo, un pase mensual de $108 que cubre tarifas de $3 tiene un punto de equilibrio de 36 viajes cobrables por separado. Con 36 viajes, ambas opciones cuestan $108. Con 37 viajes, el monedero electr\u00f3nico costar\u00eda $111, mientras que el pase seguir\u00eda costando $108.<\/p>\n\n\n\n

Esta f\u00f3rmula supone que cada viaje contado es elegible para el pase seleccionado, tiene la misma tarifa y no es simplemente un transbordo incluido. No es un c\u00e1lculo universal para cada pase espec\u00edfico de una agencia ni para trayectos con tarifas mixtas.<\/p>\n\n\n\n

Precios actuales de los pases mensuales regionales<\/h3>\n\n\n\n

Algunos valores comunes del PugetPass regional y sus precios mensuales publicados son:<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Valor de tarifa cubierto por viaje<\/th>\nPrecio mensual del PugetPass<\/th>\nTarifas sencillas equivalentes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
$1.00<\/td>\n$36.00<\/td>\n36 viajes a $1.00<\/td>\n<\/tr>\n
$1.75<\/td>\n$63.00<\/td>\n36 viajes a $1.75<\/td>\n<\/tr>\n
$2.00<\/td>\n$72.00<\/td>\n36 viajes a $2.00<\/td>\n<\/tr>\n
$2.50<\/td>\n$90.00<\/td>\n36 viajes a $2.50<\/td>\n<\/tr>\n
$3.00<\/td>\n$108.00<\/td>\n36 viajes a $3.00<\/td>\n<\/tr>\n
$3.50<\/td>\n$126.00<\/td>\n36 viajes a $3.50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

Fuentes oficiales:<\/strong> Precios de los pases para adultos ORCA<\/a> y la Informaci\u00f3n del PugetPass mensual de King County Metro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Estos son valores del PugetPass regional. Los pases espec\u00edficos de agencias, los productos de paratr\u00e1nsito, los beneficios para empleados y los pases de ferry pueden tener precios y reglas de aceptaci\u00f3n diferentes. Verifica el producto exacto antes de aplicar el c\u00e1lculo de 36 viajes.<\/p>\n\n\n\n

1. Cuenta los trayectos con tarifa pagada, no cada lectura de ORCA<\/h2>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n

El primer paso para realizar una comparaci\u00f3n precisa es distinguir un toque de embarque de un nuevo viaje sujeto a tarifa.<\/p>\n\n\n\n

En la mayor\u00eda de los servicios ORCA participantes, el cr\u00e9dito por transbordo est\u00e1 disponible durante dos horas despu\u00e9s del pago inicial de la tarifa. Si el segundo servicio cuesta lo mismo o menos, el transbordo puede no requerir ning\u00fan pago adicional con el monedero electr\u00f3nico. Si el segundo servicio cuesta m\u00e1s, se cobra la diferencia de tarifa restante.<\/p>\n\n\n\n

Esto significa que un viaje que implica dos embarques puede generar dos deducciones del monedero electr\u00f3nico sin representar dos viajes con precios separados.<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo: autob\u00fas a tren ligero dentro de las dos horas<\/h3>\n\n\n\n

Considere un pasajero adulto que hace transbordo de un autob\u00fas de Community Transit al tren ligero Link de Sound Transit. Las tarifas est\u00e1ndar actuales son de $2.50 en los autobuses de Community Transit y de $3.00 en Link.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Embarque<\/th>\nTarifa est\u00e1ndar<\/th>\nCargo al monedero electr\u00f3nico<\/th>\nExplicaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
8:00 a. m. autob\u00fas de Community Transit<\/td>\n$2.50<\/td>\n$2.50<\/td>\nPrimer pago de tarifa.<\/td>\n<\/tr>\n
8:30 a. m. tren ligero Link<\/td>\n$3.00<\/td>\n$0.50<\/td>\nEl pago previo de $2.50 recibe cr\u00e9dito por transbordo; solo se cobra la diferencia.<\/td>\n<\/tr>\n
5:00 p. m. tren ligero Link<\/td>\n$3.00<\/td>\n$3.00<\/td>\nFuera del per\u00edodo de transbordo original; nuevo pago de tarifa.<\/td>\n<\/tr>\n
Total<\/strong><\/td>\nTres embarques<\/td>\n$6.00<\/strong><\/td>\nDos grupos de viaje cobrables por separado, con un ajuste de tarifa adicional en el primero.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n

Este ejemplo supone que el pasajero usa la misma tarjeta ORCA elegible, que los transbordos son aceptados y que ning\u00fan otro descuento modifica la tarifa.<\/p>\n\n\n\n

A efectos de comparaci\u00f3n, los dos primeros embarques juntos cuestan $3 en lugar de $5.50. Contarlos como dos viajes a precio completo exagerar\u00eda el gasto del monedero electr\u00f3nico. Contar cada deducci\u00f3n positiva del monedero electr\u00f3nico como un viaje pagado completamente nuevo tambi\u00e9n ser\u00eda enga\u00f1oso, porque el cargo de $0.50 es solo una diferencia de tarifa por transbordo.<\/p>\n\n\n\n

When reviewing a month’s travel, group eligible linked boardings according to the applicable transfer policy. Keep additional fare differences inside the same travel group instead of counting them as unrelated trips.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo revisar la actividad de la tarjeta ORCA<\/h3>\n\n\n\n

ORCA proporciona registros de actividad de la tarjeta a trav\u00e9s de su cuenta. La gu\u00eda oficial de la cuenta myORCA<\/a> explica c\u00f3mo ver los toques recientes, la agencia participante, las tarifas cobradas y los saldos de la cuenta.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Inicie sesi\u00f3n en myORCA.com<\/a> o use la aplicaci\u00f3n oficial myORCA.<\/li>\n\n\n\n
  2. Seleccione la tarjeta ORCA que usa para sus viajes habituales en el transporte p\u00fablico.<\/li>\n\n\n\n
  3. Abra la secci\u00f3n de actividad de la tarjeta y revise un mes calendario representativo.<\/li>\n\n\n\n
  4. Registre los cargos de tarifa, los ajustes por transbordo y los viajes que no generaron una tarifa adicional.<\/li>\n\n\n\n
  5. Agrupe los embarques cubiertos por el mismo cr\u00e9dito por transbordo v\u00e1lido y calcule su costo total con el monedero electr\u00f3nico.<\/li>\n\n\n\n
  6. Mantenga las tarifas de servicios especiales o excluidos separadas de los viajes regionales ordinarios.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Si ya tiene cargado un pase mensual, las deducciones registradas del monedero electr\u00f3nico pueden no representar lo que habr\u00eda pagado sin el pase. En esa situaci\u00f3n, use su historial de viajes junto con las tarifas actuales por viaje sencillo y las reglas de transbordo para estimar la alternativa de solo monedero electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

    No todas las tarifas de ORCA ni todos los operadores siguen el acuerdo est\u00e1ndar de transbordo de dos horas. Washington State Ferries, Kitsap Transit Fast Ferries y el Seattle Center Monorail tienen excepciones de transbordo que deben revisarse por separado.<\/p>\n\n\n\n

    2. Calcule el costo mensual completo del monedero electr\u00f3nico y PugetPass<\/h2>\n\n\n\n
    \"Una<\/figure>\n\n\n\n

    Despu\u00e9s de identificar sus viajes sujetos a tarifa, compare el costo mensual total de dos opciones:<\/p>\n\n\n\n